临江仙

细雨斜风驱晓瘴，绰开坦坦长途。

xì yǔ xié fēng qū xiǎo zhàng， chuò kāi tǎn tǎn cháng tú。

ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄑㄩ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄤˋ， ㄔㄨㄛˋ ㄎㄞ ㄊㄢˇ ㄊㄢˇ ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ。

膏车秣马问程初。

gào chē mò mǎ wèn chéng chū。

ㄍㄠˋ ㄔㄜ ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ ㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨ。

梅梢迎候骑，雁影度平芜。

méi shāo yíng hòu qí， yàn yǐng dù píng wú。

ㄇㄟˊ ㄕㄠ ㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ， ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄉㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ。

行己不论官小大，穷探不间精粗。

xíng jǐ bù lùn guān xiǎo dà， qióng tàn bù jiàn jīng cū。

ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ， ㄑㄩㄥˊ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄘㄨ。

只从厚处作规模。

zhǐ cóng hòu chù zuò guī mó。

ㄓˇ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄡˋ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ。

简编迂事业，屋漏拙功夫。

jiǎn biān yū shì yè， wū lòu zhuō gōng fu。

ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄩ ㄕˋ ㄧㄝˋ， ㄨ ㄌㄡˋ ㄓㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙。