临江仙

占断人间闲富贵，长秋应是长春。

zhàn duàn rén jiān xián fù guì， cháng qiū yīng shì cháng chūn。

ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ。

前山推月上帘旌。

qián shān tuī yuè shàng lián jīng。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄊㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ。

缓觞燖旧友，勾拍按新声。

huǎn shāng xún jiù yǒu， gōu pāi àn xīn shēng。

ㄏㄨㄢˇ ㄕㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ， ㄍㄡ ㄆㄞ ㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ。

时倚晴空看过雁，几州明月关情。

shí yǐ qíng kōng kàn guò yàn， jǐ zhōu míng yuè guān qíng。

ㄕˊ ㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˋ， ㄐㄧˇ ㄓㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ。

知君早已倦青冥。

zhī jūn zǎo yǐ juàn qīng míng。

ㄓ ㄐㄩㄣ ㄗㄠˇ ㄧˇ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。

时来那得免，事业一窗萤。

shí lái nǎ dé miǎn， shì yè yī chuāng yíng。

ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˇ， ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄧ ㄔㄨㄤ ㄧㄥˊ。