临江仙

千里楼高人与并，个中彻地通天。

qiān lǐ lóu gāo rén yǔ bìng， gè zhōng chè dì tōng tiān。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ， ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄜˋ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ。

秋风吹发半成宣。

qiū fēng chuī fà bàn chéng xuān。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄈㄚˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ。

都将强岁月，空对旧山川。

dōu jiāng qiáng suì yuè， kōng duì jiù shān chuān。

ㄉㄡ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄤˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ， ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ。

养就人才端有意，公今三祖差肩。

yǎng jiù rén cái duān yǒu yì， gōng jīn sān zǔ chā jiān。

ㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄧˋ， ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄙㄢ ㄗㄨˇ ㄔㄚ ㄐㄧㄢ。

偏轻偏重几番船。

piān qīng piān zhòng jǐ fān chuán。

ㄆㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ。

要公常把柂，容我老闲边。

yào gōng cháng bǎ duò， róng wǒ lǎo xián biān。

ㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄅㄚˇ ㄉㄨㄛˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ。