临江仙

红杏花边曾共赏，天涯还是相逢。

hóng xìng huā biān céng gòng shǎng， tiān yá hái shì xiāng féng。

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ， ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。

人言契分两重重。

rén yán qì fèn liǎng chóng chóng。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ。

谁知声利外，别有一般同。

shuí zhī shēng lì wài， bié yǒu yì bān tóng。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄕㄥ ㄌㄧˋ ㄨㄞˋ， ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄅㄢ ㄊㄨㄥˊ。

炯炯奇情双亮处，天光水色相通。

jiǒng jiǒng qí qíng shuāng liàng chù， tiān guāng shuǐ sè xiāng tōng。

ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄤˋ ㄔㄨˋ， ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ。

磨中旋蚁渺何穷。

mó zhōng xuán yǐ miǎo hé qióng。

ㄇㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄧˇ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ。

共扶天事业，此意政须公。

gòng fú tiān shì yè， cǐ yì zhèng xū gōng。

ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄧㄝˋ， ㄘˇ ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄥ。