一点阳和浑在里,时来尔许芳妍。
春风吹上醉痕边。
隽欢欺浅酌,清晤失佳眠。
聊把繁华开笑口,须臾雨送风般。
因花识得自家天。
炯然长不夜,活处欲生烟。
一点阳和浑在里,时来尔许芳妍。
春风吹上醉痕边。
隽欢欺浅酌,清晤失佳眠。
聊把繁华开笑口,须臾雨送风般。
因花识得自家天。
炯然长不夜,活处欲生烟。
一点阳和之气全然在内,时机到来时便是如此芬芳妍丽。
春风吹拂到醉意残留的腮边。
深切的欢愉盖过了浅酌,清雅的晤谈让人错过了佳眠。
姑且借这繁华景象开颜一笑,片刻间风雨便送走了这一切。
通过花,我识得了自家的本性天地。
内心澄明长久如不夜天,生机活泼之处仿佛要生出烟霞。
A point of warm yang is wholly within, when its time comes, such fragrance and beauty.
The spring breeze blows upon the traces of drunkenness.
Profound joy overpowers shallow sips, clear understanding loses fine sleep.
Temporarily using splendor to open a laughing mouth, in a moment rain sends wind away.
Through flowers, I recognize my own heaven.
Brightly long without night, the lively place seems to birth mist.
体悟春光与自性。
由外境繁华转入内心观照,完成对生命本质的认知跃迁。
词人借阳和春风、花开雨送之景,抒写对自然生机与内在天性的体悟,意境空灵超脱。
芳妍 · 浅酌 · 清晤 · 笑口 · 须臾 · 炯然 · 活处
东山书院编辑整理