江城子

西来紫马倦行春。

xī lái zǐ mǎ juàn xíng chūn.。

ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄗˇ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨ1ㄋ.˙。

上书频。

shàng shū pín.。

ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄆㄧˊㄋ.˙。

阙排银。

quē pái yín.。

ㄑㄩㄝ ㄆㄞˊ ㄧˊㄋ.˙。

愿听臣归，子舍便将迎。

yuàn tīng chén guī， zǐ shè biàn jiāng yíng.。

ㄩㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ1,˙， ㄗˇ ㄕㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄧˊㄋㄍ.˙。

又为老臣全晚节，关教化，系臣身。

yòu wèi lǎo chén quán wǎn jié， guān jiào huà， xì chén shēn.。

ㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ,˙， ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ,˙， ㄒㄧˋ ㄔㄣˊ ㄕㄜ1ㄋ.˙。

帝心终眷老成人。

dì xīn zhōng juàn lǎo chéng rén.。

ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄖㄜˊㄋ.˙。

想音尘。

xiǎng yīn chén.。

ㄒㄧㄤˇ ㄧㄣ ㄔㄜˊㄋ.˙。

倍留神。

bèi liú shén.。

ㄅㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄜˊㄋ.˙。

且把闲风，淡月与全真。

qiě bǎ xián fēng， dàn yuè yǔ quán zhēn.。

ㄑㄧㄝˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄜ1ㄋㄍ,˙， ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄜ1ㄋ.˙。

出处如公都有数，今古梦，几番新。

chū chù rú gōng dōu yǒu shù， jīn gǔ mèng， jǐ fān xīn.。

ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄡ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ,˙， ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄇㄜˋㄋㄍ,˙， ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄒㄧ1ㄋ.˙。