感皇恩

三峡打头风，吹回荆步。

sān xiá dǎ tóu fēng， chuī huí jīng bù。

ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄈㄥ， ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ。

坎止流行谩随遇。

kǎn zhǐ liú xíng màn suí yù。

ㄎㄢˇ ㄓˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ。

须臾风静，重踏西来旧武。

xū yú fēng jìng， chóng tà xī lái jiù wǔ。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄊㄚˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨˇ。

世间忧喜地，分明觑。

shì jiān yōu xǐ dì， fēn míng qù。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ， ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˋ。

喜事虽新，忧端依旧，徒为岷峨且欢舞。

xǐ shì suī xīn， yōu duān yī jiù， tú wéi mín é qiě huān wǔ。

ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄣ， ㄧㄡ ㄉㄨㄢ ㄧ ㄐㄧㄡˋ， ㄊㄨˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄢ ㄨˇ。

阴云掩映，天末扣阍无路。

yīn yún yǎn yìng， tiān mò kòu hūn wú lù。

ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ， ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄎㄡˋ ㄏㄨㄣ ㄨˊ ㄌㄨˋ。

一鞭归去也，鸥为侣。

yī biān guī qù yě， ōu wéi lǚ。

ㄧ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ， ㄡ ㄨㄟˊ ㄌㄩˇ。