朝中措

沙堤除道火成城。

shā dī chú dào huǒ chéng chéng。

ㄕㄚ ㄉㄧ ㄔㄨˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ。

换得午桥清。

huàn dé wǔ qiáo qīng。

ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ。

寒色般添酒令，野芳抵当鉶羹。

hán sè bān tiān jiǔ lìng， yě fāng dǐ dàng xíng gēng。

ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ， ㄧㄝˇ ㄈㄤ ㄉㄧˇ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄥ。

松馨花气，岸容山意，浦思溪情。

sōng xīn huā qì， àn róng shān yì， pǔ sī xī qíng。

ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ， ㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄧˋ， ㄆㄨˇ ㄙ ㄒㄧ ㄑㄧㄥˊ。

谁记一时胜引，坐中喜得间平。

shuí jì yī shí shèng yǐn， zuò zhōng xǐ dé jiān píng。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄧㄣˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ。