卜算子

作者：魏了翁（宋）

全宋词热度：

★★★★☆

魏了翁作品热度：

★★★★☆

词作内容

风雨满空霏，总得江山妙。

fēng yǔ mǎn kōng fēi， zǒng dé jiāng shān miào。

ㄈㄥㄩˇ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥㄈㄟ，ㄗㄨㄥˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤㄕㄢㄇㄧㄠˋ。

洗出湖光镜似明，不受纤尘涴。

xǐ chū hú guāng jìng sì míng， bú shòu xiān chén wò。

ㄒㄧˇ ㄔㄨㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˋ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄅㄨˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢㄔㄣˊ ㄨㄛˋ。

心事竟堪凭，天意真难料。

，。

呼吸丰年倾刻间，也合轩渠笑。

，。

风雨弥漫天空，

却总能让江山显露出妙境。

洗出的湖光如明镜般清澈，

不受丝毫尘埃沾染。

Wind and rain weave a misty veil through the air,

Revealing the landscape's exquisite grace.

The lake, washed clean, mirrors a crystal glare,

Unstained by a mote of dust's embrace.

描绘雨后湖山明净之景。

借自然涤荡隐喻心绪澄清，暗含对天意难料的认知。

描绘雨后江山明净之景，抒发对天意难料、丰年可期的豁达心境。

纤尘 · 天意 · 丰年

魏了翁（1178-1237），字华父，号鹤山，邛州蒲江人。南宋中后期著名理学家、文学家、政治家。他一生致力于理学研究，与真德秀齐名，并称“真魏”，是南宋后期理学的重要传播者和实践者。在文学上，其词作风格清健，融入理学思想，别具一格。

东山书院编辑整理