系裙腰

灯花耿耿漏迟迟。

dēng huā gěng gěng lòu chí chí。

ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ ㄔˊ。

人别后、夜凉时。

rén bié hòu、 yè liáng shí。

ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ、 ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ。

西风潇洒梦初回。

xī fēng xiāo sǎ mèng chū huí。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄟˊ。

谁念我，就单枕，皱双眉。

shuí niàn wǒ， jiù dān zhěn， zhòu shuāng méi。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˇ， ㄐㄧㄡˋ ㄉㄢ ㄓㄣˇ， ㄓㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ。

锦屏绣幌与秋期。

jǐn píng xiù huǎng yǔ qiū qī。

ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˇ ㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄑㄧ。

肠欲断、泪偷垂。

cháng yù duàn、 lèi tōu chuí。

ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ、 ㄌㄟˋ ㄊㄡ ㄔㄨㄟˊ。

月明还到小窗西。

yuè míng huán dào xiǎo chuāng xī。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄧ。

我恨你，我忆你，你争知。

wǒ hèn nǐ， wǒ yì nǐ， nǐ zhēng zhī。

ㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄋㄧˇ， ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄋㄧˇ， ㄋㄧˇ ㄓㄥ ㄓ。