菩萨蛮

东风已绿瀛洲草。

dōng fēng yǐ lǜ yíng zhōu cǎo。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧˇ ㄌㄩˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄘㄠˇ。

画楼帘卷清霜晓。

huà lóu lián juǎn qīng shuāng xiǎo。

ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ。

清绝比湖梅。

qīng jué bǐ hú méi。

ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄏㄨˊ ㄇㄟˊ。

花开未满枝。

huā kāi wèi mǎn zhī。

ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄓ。

长天音信断。

cháng tiān yīn xìn duàn。

ㄔㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˋ。

又见南归雁。

yòu jiàn nán guī yàn。

ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ。

何处是离愁。

hé chù shì lí chóu。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ。

长安明月楼。

cháng ān míng yuè lóu。

ㄔㄤˊ ㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ。