南歌子

命啸无人啸，含娇何处娇。

mìng xiào wú rén xiào， hán jiāo hé chù jiāo。

ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠ。

江南烟水太迢迢。

jiāng nán yān shuǐ tài tiáo tiáo。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄞˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ。

璧月琼枝空想、夜和朝。

bì yuè qióng zhī kōng xiǎng、 yè hé zhāo。

ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ、 ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄓㄠ。

目断肠随断，魂销骨更销。

mù duàn cháng suí duàn， hún xiāo gǔ gèng xiāo。

ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄨㄢˋ， ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄠ。

琐窗风雨不相饶。

suǒ chuāng fēng yǔ bù xiāng ráo。

ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄠˊ。

犹似西湖一枕、听寒潮。

yóu sì xī hú yī zhěn、 tīng hán cháo。

ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄧ ㄓㄣˇ、 ㄊㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ。