恨来迟

柳暗汀洲，最春深处，小宴初开。

liǔ àn tīng zhōu， zuì chūn shēn chù， xiǎo yàn chū kāi。

ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ， ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄔㄨˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄎㄞ。

似泛宅浮家，水平风软，咫尺蓬莱。

sì fàn zhái fú jiā， shuǐ píng fēng ruǎn， zhǐ chǐ péng lái。

ㄙˋ ㄈㄢˋ ㄓㄞˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ， ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄖㄨㄢˇ， ㄓˇ ㄔˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。

更劝君、吸尽紫霞杯。

gèng quàn jūn、 xī jìn zǐ xiá bēi。

ㄍㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ、 ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄟ。

醉看鸾凤徘徊。

zuì kàn luán fèng pái huái。

ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

正洞里桃花，盈盈一笑，依旧怜才。

zhèng dòng lǐ táo huā， yíng yíng yī xiào， yī jiù lián cái。

ㄓㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ， ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄞˊ。