山青青。
水青青。
两岸萧萧芦荻林。
水深村又深。
风泠泠。
露泠泠。
一叶扁舟深处横。
垂杨鸥不惊。
山青青。
水青青。
两岸萧萧芦荻林。
水深村又深。
风泠泠。
露泠泠。
一叶扁舟深处横。
垂杨鸥不惊。
山色青青。
水色青青。
两岸是萧萧作响的芦苇与荻林。
水深,村落更显幽深。
风声清冷。
露气清冷。
一叶扁舟横在幽深的水湾。
垂柳依依,鸥鸟安然不惊。
Mountains green on green.
Waters green on green.
Both banks rustle with reeds and rushes in the grove.
Deep the water, deeper still the village.
Wind chills and chills.
Dew chills and chills.
A single leaf-like boat lies moored in the deepest part.
Willows droop, gulls unstartled.
描绘山水幽深静谧之景。
在自然周期中,构建远离博弈的宁静认同。
描绘了青山绿水间芦荻萧萧、扁舟横卧的幽深村景,营造出静谧恬淡的意境。
萧萧 · 深处 · 不惊
东山书院编辑整理