虞美人

绿阴夹岸人家住。

lǜ yīn jiā àn rén jiā zhù。

ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ。

桥上人来去。

qiáo shàng rén lái qù。

ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ。

行舟远远唤相应。

xíng zhōu yuǎn yuǎn huàn xiāng yìng。

ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ。

全似孤烟斜日、出阊门。

quán sì gū yān xié rì、 chū chāng mén。

ㄑㄩㄢˊ ㄙˋ ㄍㄨ ㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ、 ㄔㄨ ㄔㄤ ㄇㄣˊ。

浪花拂拂侵沙觜。

làng huā fú fú qīn shā zǐ。

ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄚ ㄗˇ。

直到垂杨底。

zhí dào chuí yáng dǐ。

ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˇ。

吴江虽有晚潮回。

wú jiāng suī yǒu wǎn cháo huí。

ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ。

未比合江亭下、水如飞。

wèi bǐ hé jiāng tíng xià、 shuǐ rú fēi。

ㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ、 ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄈㄟ。