一斛珠

寒江凝碧。

hán jiāng níng bì。

ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ。

是谁翦作梨花出。

shì shuí jiǎn zuò lí huā chū。

ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ。

花心犹带江痕湿。

huā xīn yóu dài jiāng hén shī。

ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄣˊ ㄕ。

轻注香腮，却是桃花色。

qīng zhù xiāng sāi， què shì táo huā sè。

ㄑㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄞ， ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ。

飞来飞去何曾密。

fēi lái fēi qù hé céng mì。

ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄇㄧˋ。

疏疏全似新相识。

shū shū quán sì xīn xiāng shí。

ㄕㄨ ㄕㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄙˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄕˊ。

横吹小弄梅花笛。

héng chuī xiǎo nòng méi huā dí。

ㄏㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˊ。

看你飘零，不似江南客。

kàn nǐ piāo líng， bú sì jiāng nán kè。

ㄎㄢˋ ㄋㄧˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ， ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ。