霜花零落全稀。
不成飞。
寒水溶溶漾漾、软琉璃。
红未涌，青已露，白都晞。
□□□□沙暖、戏凫鷖。
相见欢
全宋词热度：
★★★☆☆
王质作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
霜花零落，已经非常稀少。
不成阵势地飞舞。
寒冷的河水溶溶漾漾，柔软如琉璃。
红色尚未涌现，青色已显露，白色都已干枯。
（缺文）沙地温暖，野鸭鸥鸟嬉戏。
英文翻译
Frost blossoms scatter, sparse and few.
No longer fly.
Cold water ripples, soft as琉璃.
Red not yet risen, green already shows, white all fades.
(Text missing) On warm sand, ducks and gulls play.
创作背景
王质冬末初春即景小令。
深度解构
词人捕捉色彩与物候的微妙变化，展现精细的认知层次。
词意解析
词意概括
描绘冬日水边霜花零落、寒水澄澈，沙暖处凫鷖嬉戏的静谧景象。
本词关键词
零落 · 溶溶漾漾 · 软琉璃
东山书院编辑整理