西江月

轻蜡细凝蜂蜜，薄罗深压鹅黄。

qīng là xì níng fēng mì， báo luó shēn yā é huáng。

ㄑㄧㄥ ㄌㄚˋ ㄒㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄇㄧˋ， ㄅㄠˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄣ ㄧㄚ ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ。

玉容纵不似何郎。

yù róng zòng bù sì hé láng。

ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄌㄤˊ。

也在百花头上。

yě zài bǎi huā tóu shàng。

ㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ。

试看眉间一点，全如瓶里孤芳。

shì kàn méi jiān yī diǎn， quán rú píng lǐ gū fāng。

ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄉㄧㄢˇ， ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨ ㄈㄤ。

明年此日趁鹓行。

míng nián cǐ rì chèn yuān háng。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄔㄣˋ ㄩㄢ ㄏㄤˊ。

记取今朝胜赏。

jì qǔ jīn zhāo shèng shǎng。

ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄥˋ ㄕㄤˇ。