西江月

月斧修成腻玉，风斤琢碎轻冰。

yuè fǔ xiū chéng nì yù， fēng jīn zhuó suì qīng bīng。

ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄧˋ ㄩˋ， ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥ。

主人无那寿杯深。

zhǔ rén wú nuò shòu bēi shēn。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄋㄨㄛˋ ㄕㄡˋ ㄅㄟ ㄕㄣ。

倩取花来唤醒。

qiàn qǔ huā lái huàn xǐng。

ㄑㄧㄢˋ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˇ。

舞罢绣裀凤蹙，饮阑画阁香凝。

wǔ bà xiù yīn fèng cù， yǐn lán huà gé xiāng níng。

ㄨˇ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄘㄨˋ， ㄧㄣˇ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ。

试将花蕊数层层。

shì jiāng huā ruǐ shù céng céng。

ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ。

犹比长年不尽。

yóu bǐ cháng nián bù jìn。

ㄧㄡˊ ㄅㄧˇ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ。