无月不登楼

池塘生春草，梦中共、水仙相识。

chí táng shēng chūn cǎo， mèng zhōng gòng、 shuǐ xiān xiāng shí。

ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ， ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ、 ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄕˊ。

细拨冰绡，低沈玉骨，搅动一池寒碧。

xì bō bīng xiāo， dī chén yù gǔ， jiǎo dòng yī chí hán bì。

ㄒㄧˋ ㄅㄛ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ， ㄉㄧ ㄔㄣˊ ㄩˋ ㄍㄨˇ， ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧ ㄔˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ。

吹尽杨花，糁毡消白。

chuī jìn yáng huā， sǎn zhān xiāo bái。

ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ， ㄙㄢˇ ㄓㄢ ㄒㄧㄠ ㄅㄞˊ。

却有青钱，点点如积。

què yǒu qīng qián， diǎn diǎn rú jī。

ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ， ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧ。

渐成翠、亭亭如立。

jiàn chéng cuì、 tíng tíng rú lì。

ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄟˋ、 ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧˋ。

汉女江妃入奁室。

hàn nǚ jiāng fēi rù lián shì。

ㄏㄢˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ。

掰破靓妆拥出。

bāi pò jìng zhuāng yōng chū。

ㄅㄞ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄤ ㄩㄥ ㄔㄨ。

夜月明前，夕阳敧后，清妙世间标格。

yè yuè míng qián， xī yáng qī hòu， qīng miào shì jiān biāo gé。

ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄑㄧ ㄏㄡˋ， ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ。

中贮琼瑶汁。

zhōng zhù qióng yáo zhī。

ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄓ。

才嚼破、露飞霜泣。

cái jiáo pò、 lù fēi shuāng qì。

ㄘㄞˊ ㄐㄧㄠˊ ㄆㄛˋ、 ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˋ。

何益。

hé yì。

ㄏㄜˊ ㄧˋ。

未转眼，度秋风，成陈迹。

wèi zhuǎn yǎn， dù qiū fēng， chéng chén jì。

ㄨㄟˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ， ㄉㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ， ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ。