凤时春

标格风流前辈。

biāo gé fēng liú qián bèi。

ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ。

才瞥见春风，萧然无对。

cái piē jiàn chūn fēng， xiāo rán wú duì。

ㄘㄞˊ ㄆㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄉㄨㄟˋ。

只有月娥心不退。

zhǐ yǒu yuè é xīn bù tuì。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄟˋ。

依旧断桥，横在流水。

yī jiù duàn qiáo， héng zài liú shuǐ。

ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ， ㄏㄥˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ。

我亦共、月娥同意。

wǒ yì gòng、 yuè é tóng yì。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ、 ㄩㄝˋ ㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ。

肯将情移在，粗红俗翠。

kěn jiāng qíng yí zài， cū hóng sú cuì。

ㄎㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄧˊ ㄗㄞˋ， ㄘㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˊ ㄘㄨㄟˋ。

除丁香蔷薇酴醿外。

chú dīng xiāng qiáng wēi tú mí wài。

ㄔㄨˊ ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄨㄞˋ。

便作花王，不是此辈。

biàn zuò huā wáng， bú shì cǐ bèi。

ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄤˊ， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄘˇ ㄅㄟˋ。