长杨风软弄腰肢。
日长胡蝶飞。
雨馀新绿细通池。
玉钩悬妓衣。
鸿雁远，子规啼。
此情谁得知。
一尊聊与故人持。
醉来悲别离。
阮郎归
全宋词热度：
★★★★☆
王之道作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
长长的杨柳在柔风中摆动腰肢。
白昼渐长，蝴蝶翩翩飞。
雨后新生的绿草细密地蔓延到池边。
玉钩上悬挂着歌妓的舞衣。
鸿雁远飞，子规啼鸣。
这番情意有谁能知？
且将一杯酒，与故人共持。
醉意袭来，更悲叹即将的别离。
英文翻译
Long poplars in soft wind sway their slender waist.
The long day sees butterflies in flight, no haste.
After rain, new green threads fine to the pool lead.
A jade hook hangs the songstress's gauzy weed.
Wild geese far, cuckoos cry.
Who knows the feeling hidden thereby?
A cup of wine I hold for an old friend dear.
Drunk, I grieve for the parting drawing near.
创作背景
王之道春日送别友人之作。
深度解构
春景与离情的博弈，凸显了情感认同的深刻与无奈。
词意解析
词意概括
描绘春日宴饮场景，抒发与故人别离的惆怅之情。
本词关键词
风软 · 腰肢 · 别离
东山书院编辑整理