菩萨蛮

香鬟倭堕兰膏腻。

xiāng huán wō duò lán gāo nì。

ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄛ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄋㄧˋ。

睡起搔头红玉坠。

shuì qǐ sāo tóu hóng yù zhuì。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄙㄠ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄓㄨㄟˋ。

秋水不胜情。

qiū shuǐ bù shèng qíng。

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ。

盈盈横沁人。

yíng yíng héng qìn rén。

ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄣˋ ㄖㄣˊ。

朱阑频徙倚。

zhū lán pín xǐ yǐ。

ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧˇ ㄧˇ。

笑与花争媚。

xiào yǔ huā zhēng mèi。

ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ ㄇㄟˋ。

眉黛索重添。

méi dài suǒ chóng tiān。

ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ。

春酲意未忺。

chūn chéng yì wèi xiān。

ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ。