南歌子

玉斝浮菖虎，金盘馈鰁鱼。

yù jiǎ fú chāng hǔ， jīn pán kuì quán yú。

ㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˊ ㄔㄤ ㄏㄨˇ， ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄩˊ。

研丹聊作厌兵符。

yán dān liáo zuò yàn bīng fú。

ㄧㄢˊ ㄉㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄈㄨˊ。

何必城头一女、当千夫。

hé bì chéng tóu yī nǚ、 dāng qiān fū。

ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄋㄩˇ、 ㄉㄤ ㄑㄧㄢ ㄈㄨ。

雨过山如洗，风来草似梳。

yǔ guò shān rú xǐ， fēng lái cǎo sì shū。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ， ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄘㄠˇ ㄙˋ ㄕㄨ。

佳人不惯手谈输。

jiā rén bù guàn shǒu tán shū。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄊㄢˊ ㄕㄨ。

却道如今重赌、选官图。

què dào rú jīn chóng dǔ、 xuǎn guān tú。

ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨˇ、 ㄒㄩㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄨˊ。