临江仙

怪得举头闻鹊喜，果然都骑相过。

guài de jǔ tóu wén què xǐ， guǒ rán dōu qí xiāng guò。

ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧˇ， ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄉㄡ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ。

柳阴乘月倒金荷。

liǔ yīn chéng yuè dào jīn hé。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ。

疏星明耿耿，银汉静无波。

shū xīng míng gěng gěng， yín hàn jìng wú bō。

ㄕㄨ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ， ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄅㄛ。

总角追随今老矣，相逢无惜婆娑。

zǒng jiǎo zhuī suí jīn lǎo yǐ， xiāng féng wú xī pó suō。

ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄧˇ， ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ。

夜阑馀兴到狂歌。

yè lán yú xìng dào kuáng gē。

ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ。

长鲸方正渴，应不厌倾河。

cháng jīng fāng zhèng kě， yīng bù yàn qīng hé。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄤ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ， ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ。