临江仙

红楼缥缈光风里，熙熙和气欢声。

hóng lóu piāo miǎo guāng fēng lǐ， xī xī hé qì huān shēng。

ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄌㄧˇ， ㄒㄧ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ。

遏云馀韵最关情。

è yún yú yùn zuì guān qíng。

ㄜˋ ㄩㄣˊ ㄩˊ ㄩㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ。

春山闲淡淡，秋水醉盈盈。

chūn shān xián dàn dàn， qiū shuǐ zuì yíng yíng。

ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ， ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ。

老去自怜心尚在，相逢殊慰劳生。

lǎo qù zì lián xīn shàng zài， xiāng féng shū wèi láo shēng。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ， ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄌㄠˊ ㄕㄥ。

纹楸聊复戏同枰。

wén qiū liáo fù xì tóng píng。

ㄨㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ。

试烦歌一曲，须借酒三行。

shì fán gē yī qǔ， xū jiè jiǔ sān xíng。

ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩˇ， ㄒㄩ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄒㄧㄥˊ。