玉骨冰肌软更香。
一枝丹棘映青裳。
相逢归去未须忙。
曲里春山情不浅，尊前秋水意何长。
酒醺颜色粉生光。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
王之道作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
玉骨冰肌，柔软而更添芬芳。
一枝红棘花，映衬着青色的衣裳。
相逢此刻，归去也不必匆忙。
曲中的春山情意不浅，
尊前的秋水意味绵长。
酒意微醺，脸上泛起粉润的光泽。
英文翻译
Jade bones, ice flesh, tender and fragrant.
A single red branch shines against the green gown.
Meeting now, no need to hurry our parting.
Deep affection in the tune's spring hills, not shallow;
Longing intent in the cup's autumn waters, how profound.
Flushed with wine, her complexion glows with a powdered light.
创作背景
描绘女子姿容与宴饮情态。
深度解构
在短暂的相逢中，完成了一次深度的情感认同。
词意解析
词意概括
描绘女子美貌与宴饮相逢的旖旎情态
本词关键词
相逢 · 情不浅 · 意何长 · 粉生光
东山书院编辑整理