过雨花容杂笑啼。
淡妆深注半开时。
娇娆情态自天姿。
新浴太真增艳丽,微风新燕斗清奇。
绿窗朱户雅相宜。
过雨花容杂笑啼。
淡妆深注半开时。
娇娆情态自天姿。
新浴太真增艳丽,微风新燕斗清奇。
绿窗朱户雅相宜。
雨后的花容混杂着欢笑与啼痕。
淡妆浓抹,正是半开之时。
娇娆的情态本是天生的姿质。
新浴后的太真妃增添艳丽,微风中的新燕争斗清奇。
绿窗与朱户,雅致正相宜。
After rain, flower faces mingle laughter and tears.
Lightly adorned, deeply infused, half-open in this hour.
A charming, enchanting manner, a gift from heaven's grace.
Freshly bathed, like Taizhen, her beauty heightened; a gentle breeze, a new swallow, vying in清奇.
Green window, vermilion door—a scene of elegant accord.
咏雨后花,兼及环境。
捕捉天姿与环境的动态平衡,展现精微的审美周期。
描绘雨后花卉娇艳多姿的情态,以美人新浴、燕舞微风作比,展现其天然雅致之美。
天姿 · 娇娆 · 清奇
东山书院编辑整理