一样檀心半卷舒。
淡黄衫子衬冰肤。
细看全似那人姝。
枕里芳蕤薰绣被，酒中馀馥溢金壶。
不须频嗅惹罗裾。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
王之道作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
同样的花心半卷半舒。
淡黄的衣衫衬着冰肌玉肤。
细看之下，全然像那人的姝丽。
枕中的芬芳熏染着绣被，酒里的余香溢满了金壶。
不必频频嗅闻，免得沾染了罗裙。
英文翻译
The same sandalwood heart, half curled, half spread.
A pale yellow gown sets off her skin of ice.
A closer look: she's wholly like that beauty's grace.
Pillow's sweet scent perfumes the embroidered bed; wine's lingering fragrance overflows the golden jar.
No need to sniff too oft and stain the silken skirt.
创作背景
咏物词，借花喻人。
深度解构
以物拟人，在细腻的感官认同中完成审美建构。
词意解析
词意概括
通过咏梅寄托对佳人的追忆与倾慕，以物喻人，含蓄缠绵。
本词关键词
半卷舒 · 细看 · 馀馥 · 频嗅
东山书院编辑整理