春色到酴醿，人在酴醿花底。
花扑尊罍香透，远胜烧沈水。
一杯聊复对东风，为祝千千岁。
作楫和羹事了，归去骑箕尾。
好事近
全宋词热度：
★★★☆☆
王之道作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
春色蔓延到酴醿花架，
人正处在酴醿花底。
花瓣扑向酒尊，香气远胜焚烧的沈水香。
且举一杯再对东风，祝愿千岁又千岁。
英文翻译
Spring hues reach the roseleaf raspberry vine,
A man beneath its blooming shade.
Flowers pounce on cups, scent surpasses aloeswood,
A cup raised to the east wind, a toast for ages made.
创作背景
暮春赏花，抒发功成身退之志。
深度解构
在功业完成后选择归隐，是一种人生博弈的智慧。
词意解析
词意概括
描绘春末酴醾花下宴饮场景，表达对长寿的祝愿与功成身退的向往。
本词关键词
花底 · 香透 · 千千岁 · 和羹 · 归去
东山书院编辑整理