春色到梅梢,人在东风清嚏。
曾见少微初降,蔼龙泉佳气。
功名富贵属多才,如子已无几。
造物恰同予意,放骅骝千里。
春色到梅梢,人在东风清嚏。
曾见少微初降,蔼龙泉佳气。
功名富贵属多才,如子已无几。
造物恰同予意,放骅骝千里。
春色染上梅树梢头,
人在东风里,一声清亮的喷嚏。
曾见少微星初次降临,
那是龙泉升腾的祥瑞佳气。
Spring hues touch the plum branch tip,
A man in east wind, a clear sneeze sounds.
Once saw the star of talent descend,
Auspicious mists from Dragon Spring abound.
王之道贺友人得官之作。
以星象喻人才,体现精英治理的认同逻辑。
上阕写春到梅开、星宿降瑞的吉兆,下阕赞友人才华出众,祝愿其如骏马驰骋,前程远大。
春色 · 功名 · 多才 · 造物
东山书院编辑整理