归朝欢

透隙敲窗风摵摵。

tòu xì qiāo chuāng fēng shè shè。

ㄊㄡˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄠ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄕㄜˋ ㄕㄜˋ。

坐见广庭飞缟白。

zuò jiàn guǎng tíng fēi gǎo bái。

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄍㄠˇ ㄅㄞˊ。

长安道上正骑驴，蔡州城里谁坚壁。

cháng ān dào shàng zhèng qí lǘ， cài zhōu chéng lǐ shuí jiān bì。

ㄔㄤˊ ㄢ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧˊ ㄌㄩˊ， ㄘㄞˋ ㄓㄡ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ。

表表风尘物。

biǎo biǎo fēng chén wù。

ㄅㄧㄠˇ ㄅㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄨˋ。

瑶林琼宇三豪客。

yáo lín qióng yǔ sān háo kè。

ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄩˇ ㄙㄢ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ。

对分毫、连珠唱玉，竟把诗笺掷。

duì fēn háo、 lián zhū chàng yù， jìng bǎ shī jiān zhì。

ㄉㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄏㄠˊ、 ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄔㄤˋ ㄩˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄅㄚˇ ㄕ ㄐㄧㄢ ㄓˋ。

草草杯盘还促席。

cǎo cǎo bēi pán huán cù xí。

ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄘㄨˋ ㄒㄧˊ。

痛饮狂歌话胸臆。

tòng yǐn kuáng gē huà xiōng yì。

ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄥ ㄧˋ。

前村昨夜访梅花，东邻休更夸容色。

qián cūn zuó yè fǎng méi huā， dōng lín xiū gèng kuā róng sè。

ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄈㄤˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ， ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄎㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄜˋ。

清欢那易得。

qīng huān nà yì dé。

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢ ㄋㄚˋ ㄧˋ ㄉㄜˊ。

明朝乌辔升南极。

míng zhāo wū pèi shēng nán jí。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄨ ㄆㄟˋ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ。

带随车、黄垆咫尺，莫作山河隔。

dài suí chē、 huáng lú zhǐ chǐ， mò zuò shān hé gé。

ㄉㄞˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄜ、 ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˊ ㄓˇ ㄔˇ， ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ。