感皇恩

宿雾霁晨霜，江山明秀。

sù wù jì chén shuāng， jiāng shān míng xiù。

ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄤ， ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ。

照眼黄花乱晴昼。

zhào yǎn huáng huā luàn qíng zhòu。

ㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄡˋ。

当年今日，正是悬弧时候。

dāng nián jīn rì， zhèng shì xuán hú shí hòu。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ， ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄏㄡˋ。

一杯聊献祝，同亲旧。

yī bēi liáo xiàn zhù， tóng qīn jiù。

ㄧ ㄅㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ。

莫问穷通，休论贫富。

mò wèn qióng tōng， xiū lùn pín fù。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ， ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ。

且趁良辰醉醇酎。

qiě chèn liáng chén zuì chún zhòu。

ㄑㄧㄝˇ ㄔㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣˊ ㄓㄡˋ。

扬珠捣玉，况值西成多收。

yáng zhū dǎo yù， kuàng zhí xī chéng duō shōu。

ㄧㄤˊ ㄓㄨ ㄉㄠˇ ㄩˋ， ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄡ。

饱餐歌至治，天垂祐。

bǎo cān gē zhì zhì， tiān chuí yòu。

ㄅㄠˇ ㄘㄢ ㄍㄜ ㄓˋ ㄓˋ， ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄡˋ。