宿雨朝寒，芳时又过酴醿了。
舞环歌绕。
应恨金杯小。
零乱霜蕤，点缀青青草。
花间道。
曾遭花恼。
把酒呼晴昊。
点绛唇
全宋词热度：
★★★☆☆
王之道作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
夜雨过后清晨微寒，芳菲时节又过了酴醿花开的尾声。
歌舞环绕，气氛正浓。
只应怨恨手中金杯太小。
零乱如霜的花瓣，点缀着青翠的草茵。
在那繁花掩映的小径上。
我曾被花儿撩拨起愁绪。
此刻举起酒杯，呼唤着晴朗的苍穹。
英文翻译
Night rain, morning chill, the season of blooms passes beyond the酴醿.
Whirling dance and circling song.
They must resent the golden cup too small.
Scattered frost-petals, dotting the verdant grass.
On the path through flowers.
Once vexed by blossoms' allure.
I raise my cup and call to the clear sky.
创作背景
暮春宴饮后即景抒怀。
深度解构
面对时光周期，以呼晴之举展现认知的主动。
词意解析
词意概括
描写暮春时节雨后花事将尽，引发惜春之情与人生感慨。
本词关键词
酴醿 · 金杯 · 花恼
东山书院编辑整理