高柳蝉嘶，采菱歌断秋风起。
晚云如髻。
湖上山横翠。
帘卷西楼，过雨凉生袂。
天如水。
画楼十二。
有个人同倚。
点绛唇
全宋词热度：
★★★★☆
汪藻作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
高高的柳树上蝉声嘶鸣，采菱的歌声停了，秋风乍起。
傍晚的云朵宛如女子的发髻。
湖对岸，青山横卧，翠色欲滴。
卷起西楼的帘幕，一阵雨过，凉意透入衣袖。
天空澄澈如水。
那一片画楼重重。
有个人儿正与我一同凭栏相依。
英文翻译
Tall willows, cicadas cry; lotus-picking songs cease as autumn wind rises.
Evening clouds like a coiled hair-knot.
Across the lake, mountains lie in emerald sweep.
West tower's curtain rolled up, after rain, coolness sleeves my gown.
Sky like water, clear and vast.
Twelve painted towers stand.
There's someone leaning with me, hand in hand.
创作背景
汪藻秋日登楼怀人之作。
深度解构
以景寓情，在时空的周期流转中凸显孤寂。
词意解析
词意概括
描绘秋日湖景，抒写雨后与佳人同倚画楼的情致。
本词关键词
蝉嘶 · 采菱 · 凉生 · 同倚
东山书院编辑整理