吴山深。
越山深。
空谷佳人金玉音。
有谁知此心。
夜沈沈。
漏沈沈。
闲却梅花一曲琴。
月高松竹林。
长相思
全宋词热度：
★★★★☆
汪元量作品热度：
★★★★★
词作内容
白话文翻译
吴地的山幽深。
越地的山幽深。
空谷中佳人有着金玉般的声音。
有谁能明白这份心意？
夜色沉沉。
更漏声沉沉。
闲置了为梅花而弹奏的一曲琴音。
明月高悬在松树与竹林之上。
英文翻译
Deep are the hills of Wu.
Deep are the hills of Yue.
In empty vale, a beauty's voice, like gold and jade, rings true.
Who knows the heart of this?
Night is profound.
The water-clock's drip profound.
Idle lies the plum-blossom tune on the lute, unused.
Moon high above the pines and bamboo grove, infused.
创作背景
汪元量寄托孤高心志与知音难觅之慨。
深度解构
以山水与琴音的意象，完成了一次深度的自我认知对话。
词意解析
词意概括
描绘了空谷佳人的孤高心境与月夜松竹间的清幽琴音。
本词关键词
佳人 · 金玉音 · 琴
东山书院编辑整理