好事近

独倚浙江楼，满耳怨笳哀笛。

dú yǐ zhè jiāng lóu， mǎn ěr yuàn jiā āi dí。

ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ， ㄇㄢˇ ㄦˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄞ ㄉㄧˊ。

犹有梨园声在，念那人天北。

yóu yǒu lí yuán shēng zài， niàn nà rén tiān běi。

ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄗㄞˋ， ㄋㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄟˇ。

海棠憔悴怯春寒，风雨怎禁得。

hǎi táng qiáo cuì qiè chūn hán， fēng yǔ zěn jīn dé。

ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ， ㄈㄥ ㄩˇ ㄗㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ。

回首华清池畔，渺露芜烟荻。

huí shǒu huá qīng chí pàn， miǎo lù wú yān dí。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄔˊ ㄆㄢˋ， ㄇㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄧㄢ ㄉㄧˊ。