谒金门

作者: 王沂孙(宋)

全宋词热度:
★★★★☆
王沂孙作品热度:
★★★★☆

词作内容

恰似断魂江上柳,越春深越瘦。

qià sì duàn hún jiāng shàng liǔ, yuè chūn shēn yuè shòu.。

ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ,˙, ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄩㄝˋ ㄕㄛˋㄨ.˙。

白话文翻译

正像那江边上黯然魂销的杨柳,春天越深,它就越是消瘦。

英文翻译

Just like the soul-break willow by the river, the deeper spring, the thinner.

创作背景

借柳喻人,写春深愁绪。

深度解构

以生命周期的衰减隐喻个体存在的困境。

词意解析

词意概括

以江柳喻离人,春深愈显形销骨立之态

本词关键词

柳瘦 · 春深 · 断魂

《谒金门》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 幽怨 · 孤寂

意象: 江上柳 · 春深 · 断魂

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

王沂孙生平简介

王沂孙,字圣与,号碧山,南宋末年至元初年间的词人,会稽(今浙江绍兴)人。其生卒年不详,主要活动于宋元易代之际。他是宋末格律派词人的重要代表,与周密、张炎等人并称,其词以咏物见长,寄托深沉的家国之思与身世之感,在宋词发展史上占有独特地位。

浏览王沂孙全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理