绮罗香

夜滴研朱，晨妆试酒，寒树偷分春艳。

yè dī yán zhū， chén zhuāng shì jiǔ， hán shù tōu fēn chūn yàn。

ㄧㄝˋ ㄉㄧ ㄧㄢˊ ㄓㄨ1，˙， ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ，˙， ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄊㄡ ㄈㄣ ㄔㄨㄣ ㄧㄚˋㄋ。˙。

赋冷吴江，一片试霜犹浅。

fù lěng wú jiāng， yī piàn shì shuāng yóu qiǎn。

ㄈㄨˋ ㄌㄥˇ ㄨˊ ㄐㄧㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄚˇㄋ。˙。

惊汉殿、绛点初凝，认隋苑、彩枝重翦。

jīng hàn diàn、 jiàng diǎn chū níng， rèn suí yuàn、 cǎi zhī chóng jiǎn。

ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄚˋㄋ、˙、 ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄋㄧˊㄋㄍ，˙， ㄖㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄚˋㄋ、˙、 ㄘㄞˇ ㄓ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˇㄋ。˙。

问仙丹，炼熟何迟，少年色换已秋晚。

wèn xiān dān， liàn shú hé chí， shào nián sè huàn yǐ qiū wǎn。

ㄨㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄚ1ㄋ，˙， ㄌㄧㄢˋ ㄕㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔˊ，˙， ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄨㄚˇㄋ。˙。

疏枝频撼暮雨，消得西风几度，舞衣吹断。

shū zhī pín hàn mù yǔ， xiāo dé xī fēng jǐ dù， wǔ yī chuī duàn。

ㄕㄨ ㄓ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄇㄨˋ ㄩˇ，˙， ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ，˙， ㄨˇ ㄧ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄚˋㄋ。˙。

绿水荒沟，终是赋情人远。

lǜ shuǐ huāng gōu， zhōng shì fù qíng rén yuǎn。

ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄤ ㄍㄛ1ㄨ，˙， ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄩㄚˇㄋ。˙。

空一似、零落桃花，又等闲、误他刘阮。

kōng yī sì、 líng luò táo huā， yòu děng xián、 wù tā liú ruǎn。

ㄎㄨㄥ ㄧ ㄙˋ、˙、 ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ1，˙， ㄧㄡˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄚˊㄋ、˙、 ㄨˋ ㄊㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄚˇㄋ。˙。

且留取，闲写幽情，石阑三四片。

qiě liú qǔ， xián xiě yōu qíng， shí lán sān sì piàn。

ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˇ，˙， ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄡ ㄑㄧˊㄋㄍ，˙， ㄕˊ ㄌㄢˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄆㄧㄚˋㄋ。˙。