明日中元生上相,真上相上元生。
满城灯火昼三更。
台星呈瑞处,一点寿星明。
和气薰蒸开泰运,湖山万里光荣。
愿推天地发生仁。
八荒开寿域,一气转洪钧。
明日中元生上相,真上相上元生。
满城灯火昼三更。
台星呈瑞处,一点寿星明。
和气薰蒸开泰运,湖山万里光荣。
愿推天地发生仁。
八荒开寿域,一气转洪钧。
明日是中元节,将诞生一位宰相,这位真正的宰相生于上元日。
满城灯火通明,直至三更仍如白昼。
三台星呈现祥瑞之处,有一颗寿星格外明亮。
祥和之气蒸腾,开启了国泰民安的运数,万里湖山一片光荣。
愿推广天地化生万物的仁德。
使八方荒远之地都成为长寿之域,天地一气运转着造化洪钧。
Tomorrow, the Mid-origin Festival births a premier star, the true premier born on Upper Origin's day.
The city full of lanterns shines as bright as day at the third watch.
Where the ministerial stars show auspice, a single point of the Longevity Star gleams.
Harmonious air steams, opening fortune's path, glory spreads over lakes and hills for ten thousand miles.
May I extend Heaven and Earth's life-giving benevolence.
Let the eight wilds open into a realm of longevity, the single breath turn the great potter's wheel.
贺寿兼颂时相,应制之作。
以天象喻人事,是巩固权力认同的常见叙事。
上元佳节庆贺宰相寿辰,描绘祥和气象并祈愿天下太平。
中元 · 瑞处 · 开泰运 · 光荣 · 发生仁 · 寿域 · 洪钧
东山书院编辑整理