新吴曾遇许旌阳。
宝气横空一剑长。
愿祝慈闱长不老，天长地久，有如此柏，万古镇苍苍。
乐语
全宋词热度：
★★★☆☆
王义山作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
我曾在新的吴地遇见仙人许旌阳。
他宝剑的宝气横贯长空，剑光绵长。
祝愿慈母的宫闱永远不老，像天地般长久，如同这柏树，万古长青苍翠。
英文翻译
In Xinwu, I once met the immortal Xu.
His sword's aura spanned the sky, a long, gleaming light.
I pray the mother's chamber knows no age—as endless As sky and earth, as this cypress, eternally green.
创作背景
借遇仙典故为母亲祝寿。
深度解构
通过神圣叙事构建对家族延续的深层认同。
词意解析
词意概括
以古柏为喻，祝愿母亲长寿安康，表达对亲情的珍视与美好祈愿。
本词关键词
祝愿 · 长寿 · 万古 · 横空 · 镇苍苍
东山书院编辑整理