帝乙何年骑玉龙。
武夷仙伯笑相从。
长庚瑞应游仙梦,碧藕花开解愠风。
歌既醉,乐元丰。
明良相悦寿无穷。
野人更有深深祝,笑指三台十八公。
帝乙何年骑玉龙。
武夷仙伯笑相从。
长庚瑞应游仙梦,碧藕花开解愠风。
歌既醉,乐元丰。
明良相悦寿无穷。
野人更有深深祝,笑指三台十八公。
帝乙何年骑着玉龙升天?
武夷山的仙伯笑着相随。
长庚星瑞应,恍如游仙之梦,碧藕开花,吹来解愠的和风。
歌唱至醉,音乐颂扬丰年。
明君与良臣相互悦纳,福寿无穷。
我这山野之人更有深深的祝愿,笑着指向象征三台高位的十八棵松柏。
Which year did Di Yi ride jade dragon?
Wu Yi's immortal elder smiled, followed along.
Chang Ging's auspicious sign, an immortal dream, green lotus blooms soothe vexation's stream.
Songs of drunken joy, music of plenteous prime.
Wise and good delight, life endless in time.
A rustic has deeper wishes yet, points laughing at three stars and pines set.
以神话典故祝颂长寿与君臣相得。
借仙道叙事完成对明良相悦这一治理理想的隐喻。
描绘游仙梦境与君臣相悦的祥瑞景象,表达对国泰民安、长寿无穷的祝愿。
仙伯 · 长庚 · 明良
东山书院编辑整理