齐天乐

宫烟晓散春如雾。

gōng yān xiǎo sàn chūn rú wù。

ㄍㄨㄥ ㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄨˋ。

参差护晴窗户。

cēn cī hù qíng chuāng hù。

ㄘㄣ ㄘ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ。

柳色初分，饧香未冷，正是清明百五。

liǔ sè chū fēn， táng xiāng wèi lěng， zhèng shì qīng míng bǎi wǔ。

ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨ ㄈㄣ， ㄊㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄌㄥˇ， ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄨˇ。

临流笑语。

lín liú xiào yǔ。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ。

映十二阑干，翠嚬红妒。

yìng shí èr lán gān， cuì pín hóng dù。

ㄧㄥˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ， ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨˋ。

短帽轻鞍，倦游曾遍断桥路。

duǎn mào qīng ān， juàn yóu céng biàn duàn qiáo lù。

ㄉㄨㄢˇ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄢ， ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄘㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ。

东风为谁媚妩。

dōng fēng wèi shuí mèi wǔ。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄇㄟˋ ㄨˇ。

岁华顿感慨，双鬓何许。

suì huá dùn gǎn kǎi， shuāng bìn hé xǔ。

ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄣˋ ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ， ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ。

前度刘郎，三生杜牧，赢得征衫尘土。

qián dù liú láng， sān shēng dù mù， yíng dé zhēng shān chén tǔ。

ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ， ㄙㄢ ㄕㄥ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ， ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄓㄥ ㄕㄢ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ。

心期暗数。

xīn qī àn shù。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄢˋ ㄕㄨˋ。

总寂寞当年，酒筹花谱。

zǒng jì mò dāng nián， jiǔ chóu huā pǔ。

ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨˇ。

付与春愁，小楼今夜雨。

fù yǔ chūn chóu， xiǎo lóu jīn yè yǔ。

ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩˇ。