临江仙

鶗鴂一声春事了，不知苦劝谁归。

tí jué yì shēng chūn shì liǎo， bù zhī kǔ quàn shuí guī。

ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄠˇ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄎㄨˇ ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ。

花梢香露染蔷薇。

huā shāo xiāng lù rǎn qiáng wēi。

ㄏㄨㄚ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄖㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ。

小梅酸著齿，酒榼正堪携。

xiǎo méi suān zhe chǐ， jiǔ kē zhèng kān xié。

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄙㄨㄢ ㄓㄜ˙ ㄔˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜ ㄓㄥˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄝˊ。

鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉。

yā lǜ yì gāo xīn yǔ guò， yuǎn shān bàn chū xiū méi。

ㄧㄚ ㄌㄩˋ ㄧˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄡ ㄇㄟˊ。

仙翁理棹欲来时。

xiān wēng lǐ zhào yù lái shí。

ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ。

绕檐乌鹊喜，报与主人知。

rào yán wū què xǐ， bào yǔ zhǔ rén zhī。

ㄖㄠˋ ㄧㄢˊ ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧˇ， ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓ。