临江仙

寂寞久无红袖饮，忽逢浩齿轻讴。

jì mò jiǔ wú hóng xiù yǐn， hū féng hào chǐ qīng ōu。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄣˇ， ㄏㄨ ㄈㄥˊ ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄑㄧㄥ ㄡ。

坐令孤客洗穷愁。

zuò lìng gū kè xǐ qióng chóu。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄒㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ。

谁知沅水上，却似洛城游。

shuí zhī yuán shuǐ shàng， què sì luò chéng yóu。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄙˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ。

闻道辰溪贤令长，深房别锁明眸。

wén dào chén xī xián lìng zhǎng， shēn fáng bié suǒ míng móu。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄤˇ， ㄕㄣ ㄈㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄡˊ。

多年铅鼎养青虬。

duō nián qiān dǐng yǎng qīng qiú。

ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ。

不应携妓女，骑鹤上扬州。

bù yīng xié jì nǚ， qí hè shàng yáng zhōu。

ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ， ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ。