毗舍遥遥，异香一炷驰名久。
妙香稀有。
鼻观深参透。
问讯东来，知□谁先后。
称仙友。
十花为偶。
近有江西守。
点绛唇
全宋词热度：
★★★☆☆
王十朋作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
毗舍遥遥传来，一炷异香久负盛名。
妙香世间稀有。
我深深参透这鼻观之趣。
询问东来的行者，可知谁先谁后？
称其为仙家之友。
以十花为伴偶。
近来还有江西太守（也爱此香）。
英文翻译
From distant Pi She, a rare incense famed far and wide.
Exquisite fragrance, a rarity to confide.
Through deep nasal contemplation, its secrets I've spied.
I ask the eastward travelers, who came first, who lagged behind?
They're hailed as immortal friends, of a kind.
Ten flowers paired as mates, a bond designed.
Lately, a Jiangxi governor comes to mind.
创作背景
王十朋咏香词，提及江西守。
深度解构
以香为媒，探讨雅好传播中的博弈与认同。
词意解析
词意概括
咏赞异香之妙，兼及方外仙友与地方官员。
本词关键词
毗舍 · 妙香 · 参透 · 东来 · 为偶
东山书院编辑整理