秀色娟娟，最宜雨沐风梳际。
径幽香细。
草滴青襟袂。
一日才无，便觉生尘态。
轩窗外。
数竿相对。
不减王猷爱。
点绛唇
全宋词热度：
★★★☆☆
王十朋作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
秀美娟好的姿色，最宜在雨洗风梳之时。
小径幽深，香气细微。
草尖的露水滴湿了青衫衣袂。
一日不见，便觉它似蒙尘般失了态。
轩窗之外。
数竿翠竹相对。
我对它的喜爱，不减当年王猷之爱竹。
英文翻译
Delicate beauty, most lovely when rain bathes and wind combs her hair.
On secluded paths, a subtle fragrance fills the air.
Dew drips, staining the green lapel with care.
A single day without it, and dusty neglect seems to appear.
Outside the window sill.
Several bamboo stalks stand still.
No less cherished than Wang Hui-zhi's love, they instill.
创作背景
王十朋咏竹抒怀之作。
深度解构
以竹喻品格，展现士人对精神治理的追求。
词意解析
词意概括
描绘雨后翠竹娟秀清新的姿态，以及主人对竹的欣赏与爱惜之情。
本词关键词
雨沐风梳 · 幽香 · 生尘态 · 相对 · 王猷爱
东山书院编辑整理