带了黄花,强饮茱萸酒。
失调名
全宋词热度:
★★★☆☆
王诜作品热度:
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
头上插着黄色的菊花,勉强饮下这茱萸酒。
英文翻译
Wearing the yellow chrysanthemum, I force myself to drink the dogwood wine.
创作背景
重阳节佩茱萸饮菊酒风俗。
深度解构
节令仪式背后,暗含着对生命周期的感怀。
词意解析
词意概括
重阳节佩戴菊花、饮茱萸酒,却难掩强自宽慰的孤寂心境。
本词关键词
重阳 · 强饮 · 茱萸酒
东山书院编辑整理