失调名

作者： 王诜（宋）

全宋词热度：
★★★☆☆
王诜作品热度：
★★★★☆

词作内容

偷闲结个艾虎儿，要插在、秋蝉鬓畔。

tōu xián jié gè ài hǔ ér， yào chā zài、 qiū chán bìn pàn。

ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄜˋ ㄞˋ ㄏㄨˇ ㄦˊ， ㄧㄠˋ ㄔㄚ ㄗㄞˋ、 ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄆㄢˋ。

白话文翻译

偷得闲暇，编结一个小小的艾草老虎，想要把它插在，那如秋蝉翅膀般的鬓发旁边。

英文翻译

Stealing leisure, I weave a little tiger of mugwort, to pin beside the autumn cicada hairpin.

创作背景

端午女子头饰艾虎以驱邪。

深度解构

在节庆的日常博弈中，展现了个体的巧思。

词意解析

词意概括

女子偷闲制作艾虎饰品，欲插于鬓边妆扮，展现闺中闲趣与爱美之心。

本词关键词

偷闲 · 结 · 插

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题： 闺怨 · 爱情 · 咏物

情感： 柔情 · 欣喜 · 恬淡

意象： 艾虎儿 · 鬓畔

语气： 婉约 · 清新 · 缠绵

王诜生平简介

王诜（约1048-1104），字晋卿，祖籍太原，生于开封。他是北宋中后期著名的文人画家、书法家和词人，作为宋神宗之妹蜀国长公主的驸马，其身份显赫。王诜在文学艺术上成就斐然，尤以绘画和书法著称，与苏轼、黄庭坚、米芾等交游密切，是北宋文人圈的核心人物之一，其词作虽存世不多，但清丽雅致，反映了士大夫的审美情趣。

浏览王诜全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理