失调名

作者： 王诜（宋）

全宋词热度：
★★★☆☆
王诜作品热度：
★★★☆☆

词作内容

合彩丝、对缠玉腕。

hé cǎi sī、 duì chán yù wàn。

ㄏㄜˊ ㄘㄞˇ ㄙ、 ㄉㄨㄟˋ ㄔㄢˊ ㄩˋ ㄨㄢˋ。

白话文翻译

将彩色的丝线合在一起，缠绕在洁白如玉的手腕上。

英文翻译

Twining colored threads, to bind around jade wrists.

创作背景

宋代端午系彩丝辟邪习俗。

深度解构

通过微小仪式，强化了群体的文化认同。

词意解析

词意概括

描绘女子以彩丝缠绕手腕的闺中场景，展现细腻的柔情与装饰之美。

本词关键词

合彩丝 · 对缠 · 手腕

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题： 闺怨 · 爱情 · 咏物

情感： 柔情 · 欣喜 · 恬淡

意象： 缠玉腕

语气： 婉约 · 缠绵 · 清新

王诜生平简介

王诜（约1048-1104），字晋卿，祖籍太原，生于开封。他是北宋中后期著名的文人画家、书法家和词人，作为宋神宗之妹蜀国长公主的驸马，其身份显赫。王诜在文学艺术上成就斐然，尤以绘画和书法著称，与苏轼、黄庭坚、米芾等交游密切，是北宋文人圈的核心人物之一，其词作虽存世不多，但清丽雅致，反映了士大夫的审美情趣。

浏览王诜全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理